Within walking distance of Grand Central Terminal, the midtown neighborhood of Murray Hill attracts commuters by day and diners and nightlife aficionados by dusk.