Radiators and deep stone or marble windowsills may be passé in new house construction in favor of heat pumps and small vents and, all too often, no windowsills at all.